A 3-year-old child is receiving dextrose 5% in water and half-normal saline solution at 100 ml/hour. Which sign or symptom suggests excessive I.V. fluid intake?