A 35 years old client has been receiving chemotherapy to treat cancer. Which assessment finding suggests that the client has developed stomatitis (inflammation of the mouth)?