A bone marrow transplant is being considered for treatment of a patient with acute leukemia that has not responded to chemotherapy. In discussing the treatment with the patient, the nurse explains that