A child is admitted to the hospital with suspected rheumatic fever. Which of the following observations is NOT confirming of the diagnosis?