A client recently started on hemodialysis wants to know how the dialysis will take the place of his kidneys. The nurse’s response is based on the knowledge that hemodialysis works by: