A client with no history of cardiovascular disease comes into the ambulatory clinic with flu-like symptoms. The client suddenly complains of chest pain. Which of the following questions would best help a nurse to discriminate pain caused by a non-cardiac problem?