A female client with a severe staphylococcal infection is receiving the aminoglycoside gentamicin sulfate (Garamycin) by the I.V. route. The nurse should assess the client for which adverse reaction to this drug?