A male adult client is suspected of having a pulmonary embolus. A nurse assesses the client, knowing that which of the following is a common clinical manifestation of pulmonary embolism?