A male adult patient on mechanical ventilation is receiving pancuronium bromide (Pavulon), 0.01 mg/kg I.V. as needed. Which assessment finding indicates that the patient needs another pancuronium dose?