A male client is admitted to the hospital with a suspected diagnosis of Hodgkin’s disease. Which assessment findings would the nurse expect to note specifically in the client?