A male client is receiving the cell cycle–nonspecific alkylating agent thiotepa (Thioplex), 60 mg weekly for 4 weeks by bladder instillation as part of a chemotherapeutic regimen to treat bladder cancer. The client asks the nurse how the drug works. How does thiotepa exert its therapeutic effects?