A male client with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is recovering from a myocardial infarction. Because the client is extremely weak and can’t produce an effective cough, the nurse should monitor closely for: