A male client with pneumococcal pneumonia is admitted to an acute care facility. The client in the next room is being treated for mycoplasmal pneumonia. Despite the different causes of the various types of pneumonia, all of them share which feature?