A nurse in the emergency department is observing a 4-year-old child for signs of increased intracranial pressure after a fall from a bicycle, resulting in head trauma. Which of the following signs or symptoms would be cause for concern?