A nurse in the newborn nursery is monitoring a preterm newborn infant for respiratory distress syndrome. Which assessment signs if noted in the newborn infant would alert the nurse to the possibility of this syndrome?