A nurse is caring for a patient with peripheral vascular disease (PVD). The patient complains of burning and tingling of the hands and feet and cannot tolerate touch of any kind. Which of the following is the most likely explanation for these symptoms?