A nurse is caring for an elderly Vietnamese patient in the terminal stages of lung cancer. Many family members are in the room around the clock performing unusual rituals and bringing ethnic foods. Which of the following actions should the nurse take?