A nurse is performing routine assessment of an IV site in a patient receiving both IV fluids and medications through the line. Which of the following would indicate the need for discontinuation of the IV line as the next nursing action?