A patient at a mental health clinic is taking Haldol (haloperidol) for treatment of schizophrenia. She calls the clinic to report abnormal movements of her face and tongue. The nurse concludes that the patient is experiencing which of the following symptoms: