A patient has just received 30 mg of codeine by mouth for pain. Five minutes later he vomits. What should the nurse do first?