A patient returns to the emergency department less than 24 hours after having a fiberglass cast applied for a fractured right radius. Which of the following patient complaints would cause the nurse to be concerned about impaired perfusion to the limb?