A patient with a history of congestive heart failure arrives at the clinic complaining of dyspnea. Which of the following actions is the first the nurse should perform?