Acute pulmonary edema caused by heart failure is usually a result of damage to which of the following areas of the heart?