After an anterior wall myocardial infarction, which of the following problems is indicated by auscultation of crackles in the lungs?