After having an I.V. line in place for 72 hours, a patient complains of tenderness, burning, and swelling. Assessment of the I.V. site reveals that it is warm and erythematous. This usually indicates: