After undergoing a left pneumonectomy, a female patient has a chest tube in place for drainage. When caring for this patient, the nurse must: