After undergoing a thoracotomy, a male client is receiving epidural analgesia. Which assessment finding indicates that the client has developed the most serious complication of epidural analgesia?