An infant with congestive heart failure is receiving diuretic therapy at home. Which of the following symptoms would indicate that the dosage may need to be increased?