Antitubercular therapy may be determined ineffective when: