But as the contemporary African material shows so vividly, the ‘global’ does not ‘flow