The most dependable sign of infection in the older patient is: