To diagnose the presence of prostate cancer, the physician will perform: