During the acute stage of meningitis, a 3-year-old child is restless and irritable. Which of the following would be most appropriate to institute?