During the early postoperative period, the client who had a cataract extraction complains of nausea and severe eye pain over the operative site. The initial nursing action is to: