Which of the following factors is the underlying cause of dystocia?