For a patient with advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which nursing action best promotes adequate gas exchange?