Jane eventually developed DKA and is being treated in the emergency room. Which finding would the nurse expect to note as confirming this diagnosis?