Jane is preparing a mixed dose of insulin. The nurse is satisfied with her performance when she: