Nurse Farah is caring for a client following a mastectomy. Which assessment finding indicates that the client is experiencing a complication related to the surgery?