Nurse Joy is caring for a client after a bronchoscopy and biopsy. Which of the following signs, if noticed in the client, should be reported immediately to the physician?