Nurse Reese is caring for a client hospitalized with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Which of the following would the nurse expect to note on assessment of this client?