Nurse Tamara discovers scabies when assessing a client who has just been transferred to the medical-surgical unit from the day surgery unit. To prevent scabies infection in other clients, the nurse should: