On a follow-up visit after having a vaginal hysterectomy, a 32-year-old patient has a decreased hematocrit level. Which of the following complications does this suggest?