On auscultation, which finding suggests a right pneumothorax?