Orlando who has been taking steroids for rheumatoid arthritis over several years presents with a compression vertebral fracture. This fracture is due to: