Stefan was diagnosed with secondary vesicoureteral reflux; such condition usually results from which of the following?