The 6-year-old son of Mr. and Mrs. Peters is admitted to the healthcare facility with the diagnosis of idiopathic hypopituitarism. His height is measured below the third percentile and weight at the 40th percentile. Which of the following would be the first action of his attending nurse?