The best position for examining the rectum is: