The home health care nurse is caring for a male client with cancer and the client is complaining of acute pain. The appropriate nursing assessment of the client’s pain would include which of the following?