The male client is receiving external radiation to the neck for cancer of the larynx. The most likely side effect to be expected is: